Dead From The Waist Down (tradução)

Original

Catatonia

Compositor: Catatonia / Mark Roberts

O sol está brilhando
Nós deveríamos estar fazendo amor
Mas estamos mortos da cintura pra baixo
Como na Califórnia

A vitória é vazia
Há lições na derrota
Mas estamos mortos da cintura pra baixo
Estamos dormindo em pé

Roubamos as canções dos pássaros nas árvores
Ganhamos tempo em uma situação confortável
Agora nossos caminhos não se encontram mais
Escolhemos cortejar e alimentar a ganância, descartabilidade do ego
Eu percebi - e não sou eu.

Faça amor, não faça guerra
Faça amor, não faça guerra
Faça amor, não faça guerra
Ou então estamos acabados
E mortos da cintura pra baixo

Não há contratos obrigando
Não há nada que não possa ser consertado
Mas quando se está morto da cintura pra baixo
Você está longe demais pra se importar

Roubamos as canções dos pássaros nas árvores
Ganhamos tempo em uma situação confortável
Agora nossos caminhos não se encontram mais
Escolhemos cortejar e alimentar a ganância, descartabilidade do ego
Eu percebi - e não sou eu.

Faça amor, não faça guerra
Faça amor, não faça guerra
Faça amor, não faça guerra
Ou então estamos acabados
E mortos da cintura pra baixo

O sol está brilhando